You are (not) a guest, You are the good cast.
アクセスマップ
-ACCESS and MAP-
紫庵は、かつては西陣織の生産地として栄えた閑静な住宅街にあります。京都駅からは、地下鉄とバスで約30分です。
Murasakian is located at the north of Kyoto.From Kyoto station, you ride on subway and bus.It will take about 30 minutes.
这旅馆在精京都的北面。用地铁和巴士，大概30分钟。
1st step
2nd step
3nd step
１紫野泉堂町の交差点を東へ 、From bus stop,go for east
２右手側に『生鮮館なかむら』を通り過ぎて、pass by Supermarket
３『藤田整形外科』を右に曲がり、turn right at Fujita clinic
４一筋目を右に曲がったところです。and turn right.
MAP
ご予約
-Reservation-
・紫庵は、閑静な住宅街にございますので、早朝・深夜はお静かにお願い致します。また、京町家特有の木建具・襖を使用しているため、防音機能は万全ではありません。ご理解の程よろしくお願い致します。
Murasakian is located safety local district.So please speak voice lower in the midnight and early morning.And this house is constracted of woods.Voices are not completely shut down.
・喫煙所はお庭になります。Smoking area is in the garden.
・チェックイン後は門限自由です。After check in, you can go and come back freely.
・ご質問等あればお気軽にお問合せください。If you have some question, please contact me anytime.
ご予約・お問い合わせ先
Reservation please give me Tel or E-mail.
Tel +81- 090-9219-2520（9時～20時 English,中文 ok）
E-mail t.hamada@aiueoideyasu.com
お問い合わせ、お待ちしております。